Ejemplos del uso de "venaient" en francés

<>
D'où est-ce qu'ils venaient ? Where did they come from?
Sa mère et sa sœur venaient visiter la jeune ouvrière, et passer parfois une journée avec elle. Her mother and her sister came to visit the young worker, and sometimes they spent a day with her.
La plupart venaient d'Europe, mais certains aussi d'Amérique latine, d'Asie, d'Afrique et du Canada. The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
Elle est venue de là. She came out of there.
Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?
Une idée m'est venue. An idea occurred to me.
Quelqu'un est-il venu en mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Pourquoi êtes-vous venue tôt ? Why did you come early?
Ils viennent juste d'arriver. They have just arrived.
Soudain, il me vint une bonne idée. Suddenly, a good idea occurred to me.
S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange. Please visit us at your convenience.
D'où est-elle venue ? Where has she come from?
Le train vient de partir. The train has just left.
Cela me vint spontanément à l'esprit. It occurred to me spontaneously.
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. A woman visited us while you were sleeping.
Pourquoi es-tu venue ici ? What have you come here for?
Je viens d'avoir 20 ans. I have turned 20.
Une idée me vint à l'esprit. An idea occurred to me.
Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Vous êtes venue trop tôt. You've come too early.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.