Exemples d’usage de "vend" en français avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous166 sell159 autres traductions7
afficher
On vend ici plusieurs thés. Several teas are sold here.
Ce magasin vend des légumes. This store sells vegetables.
Elle vend un ancien chapeau. She sells a vintage hat.
Cette échoppe vend de vieux livres. This store sells old books.
Son nouveau disque se vend bien. His new record sells well.
Le magasin vend toutes sortes de brols. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Ce magasin ne vend plus de cosmétiques. That store no longer sells cosmetics.
Elle vend des médicaments à la pharmacie. She sells medicine in the pharmacy.
Un dépanneur vend des barres de chocolat. Convenience stores sell candy bars.
La publicité vend des produits sur les ondes. Advertising sells products over the air.
Le magasin vend des journaux et des magazines. That store sells newspaper and magazine.
Ce livre se vend comme des petits pains. This book is selling like hotcakes.
On ne vend ici que des chaussures pour dames. Only girls' shoes are sold here.
On ne vend pas d'alcool dans ce magasin. Liquor is not sold at this store.
Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien. Furniture made of good materials sells well.
Sais-tu quel livre se vend bien en ce moment ? Do you know which book sells well now?
Savez-vous quel livre se vend bien en ce moment ? Do you know which book sells well now?
Celui qui se marie pour la richesse vend sa liberté. He that marries for wealth sells his liberty.
Elle vend de la drogue dans les lieux de concerts. She's selling drugs at concerts.
Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année. The Bible sells more than one million copies every year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger