Usage examples of "vienne" in French with translation to English

<>
J'insiste pour qu'il vienne avec nous. I insist that he should go with us.
Quiconque vienne, tu ne dois pas ouvrir la porte. No matter who may call, you must not open the door.
Ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici ! Open the door before the dog gets here!
Il semble qu'elle vienne juste de quitter l'école maintenant. It seems that he left for school just now.
Êtes-vous sûres de ne pas vouloir que je vienne avec vous ? Are you sure you don't want me to go with you?
Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi. I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne vous chercher chez vous. I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir que je vienne avec vous ? Are you sure you don't want me to go with you?
Êtes-vous sûrs que vous ne vouliez pas que je vienne avec vous ? Are you sure you don't want me to go with you?
Es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ? Are you sure you don't want me to go with you?
Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber. It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!