Sentence examples of "vieux monde" in French

<>
Cours, camarade, le vieux monde est derrière toi ! Run, comrade, the old world is behind you!
Je suis trop vieux pour ce monde. I am too old for this world.
Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde. The old couple embarked on a tour around the world.
C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique. It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Je suis peut-être trop vieux. I may be too old.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. She will have to cook for everyone.
Le truc marrant avec l'âge, c'est que tandis que tout le monde a été jeune un jour, tout le monde ne sera pas vieux. The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Le vieux couple était assis côte-à-côte. The old couple sat side by side.
Le monde entier désire la paix. Everybody in the world desires peace.
Tes idées sont un peu vieux jeu. Your ideas are quite old fashioned.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
"Je suis trop vieux pour jouer avec des insectes", dit le garçon. "I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
Tout le monde en est capable. Anyone can do it.
J'aime parler du bon vieux temps. I like to talk about the good old days.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
Les jeunes s'adaptent plus vite que les vieux. Youth adapt to things more quickly than the elderly.
Le monde ne tourne pas autour de toi. The world doesn't revolve around you.
On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces. You can't teach your grandmother to suck eggs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download