Sentence examples of "voilà pourquoi" in French

Select source language

Select target language

Voilà pourquoi je suis revenu si tôt. That's why I came back so soon.

Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis. That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.

Voilà pourquoi il était en retard à l'école. That is why he was late for school.

Pourquoi as-tu acheté ce dictionnaire cher ? Why did you buy this expensive dictionary?

Tiens, voilà l'autre clown qui en redemande ! There, here is the other clown asking for more!

Pourquoi dans n'importe quelle phrase choisie aléatoirement les gens s'appellent-ils toujours Tom ? Why are people always called Tom in random sentences?

Voilà le hic. That's the snag.

Pourquoi joues-tu au base-ball ? What do you play baseball for?

Voilà ton sac. Here is your bag.

Pourquoi êtes-vous si fatiguées ? Why are you so tired?

Voilà cinq dollars. Here's $5.

Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas. She asked him why he was crying, but he didn't answer.

Regarde, voilà ton train. Look, here comes your train.

Pourquoi voudrais-je être ami avec quelqu'un qui en a 4 387 sur Fesse-Bouc ? Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?

Voilà la partie délicate. Here's the tricky part.

Personne ne sait pourquoi il a quitté la ville. Nobody knows why he left the town.

Voilà mes principes, et si vous ne les aimez pas...eh bien, j'en ai d'autres. Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.

Pourquoi s'arrêter à un baiser ? Why stop at a kiss?

Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour leur divertissement. As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.

Ne me demande pas pourquoi. Don't ask me why.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download