Exemples d’usage de "voiture sportive" en français avec traduction en anglais

<>
Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive. She is not smart, but she is built.
Elle m'a raccompagnée chez moi en voiture. She gave me a ride home.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ? What colour is the car she bought herself?
Je pris part à la manifestation sportive. I took part in the sporting event.
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
Pourrais-je emprunter votre voiture ? May I borrow your car?
La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre. The athletic meet took place on October 15.
Vous pouvez conduire ma voiture pour autant que vous conduisiez prudemment. You can use my car if you drive carefully.
La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue. The athletic meeting went on as scheduled.
Il est venu en voiture à la place de venir en train. He came by car instead of by train.
La rencontre sportive a été retardée à cause de la pluie. The athletic meet was postponed due to rain.
As-tu jamais conduit une voiture de sport ? Have you ever driven a sports car?
La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine. The athletic meet was put off until next week.
S'il te plaît, prête-moi ta voiture. Please lend me your car.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
J'ai vu que ma voiture n'était plus là. I found my car missing.
La voiture ne s'arrêta pas. The car didn't stop.
Le pare-brise d'une voiture fut brisé. The front windshield of a car was smashed to pieces.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger