Ejemplos de uso de "vont à l'étranger" en francés con traducción al inglés

<>
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Many young people go abroad during summer vacation.
Ils vont à la guerre. They're going to the war.
Ses parents vont à l'église tous les dimanches. His parents go to church every Sunday.
Les enfants vont à la plage aujourd'hui. The children are going to the beach today.
Ils vont à l'église le dimanche matin. They go to church on Sunday morning.
Plus de 40 % des étudiants vont à l'université. More than 40 percent of the students go to university.
Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend. Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Elles vont à la guerre. They're going to the war.
Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu. Whoever goes to church believes in God.
Les enfants vont à l'école le matin. The children go to school in the morning.
Les vrais mecs vont à la gym pour soulever de la fonte, pas pour faire de l'aérobic. Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
La plupart des élèves vont à l'école à pied. Most students walk to school.
Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin. Some people go to church on Sunday morning.
Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus. Some go to school by bicycle, others go by bus.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Ils vont me tuer. They're going to kill me.
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux. I am convinced that things will change for the better.
Comment vont tes parents ? How are your parents doing?
Il a deux fils qui ne vont pas encore à l'école. He has two sons, who don't go to school yet.
Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans un bracelet-montre. I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR