Sentence examples of "vont bien" in French

<>
Les cheveux courts te vont bien. You look nice with your hair short.
Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche. Those shoes go well with this white skirt.
Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe. Her blue shoes go well with that dress.
Tes cheveux courts te vont bien. Your short hair suits you.
À quoi qu’elles vont bien te servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons. What are you going to be using the frogs for, mister? Asked one of the boys.
Les cheveux courts vous vont bien. You look nice with your hair short.
Le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble. Fish and red wine don't go together.
Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes. These glasses do not fit me well. They are too large.
Ils ne vont pas bien ensemble. They don't go well together.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien. Short hair really suits her.
Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps. My savings are so small that they won't last much longer.
De la manière dont les choses vont, un conflit armé peut bien s'avérer inévitable. The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver. I'd love to know if my luggage is arriving soon.
Tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse. All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Ils vont à l'église le dimanche matin. They go to church on Sunday morning.
Le bleu vous va très bien. You are very attractive in blue.
Ils vont à la guerre. They're going to the war.
La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade. The girl went to school in spite of her illness.
Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier. As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer. Before going home, I have a few drinks to relax.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.