Sentence examples of "vous mêlez" in French

Select source language

Select target language

Ne vous mêlez pas des affaires des autres. Don't interfere in other people's affairs.

Ne vous mêlez pas de ses affaires si vous voulez qu'il vous aime. Don't interfere with him if you want him to like you.

Il ne compte pas se mêler de tes affaires. He has no intention to interfere with your business.

Se mêler avec les gens à une fête peut être terrifiant pour des personnes timides. Mixing with people at a party can be terrifying for shy people.

Bob a dit à Jane de ne pas se mêler de ses affaires. Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.

J'ignore de quoi vous parlez. I don't know what you're talking about.

Je n'ai pas la moindre idée de ce que vous voulez dire. I haven't the faintest idea what you mean.

Où désirez-vous vous rendre ? Where would you like to go?

Nous vous aimons tant. We love you so much.

Maintenant je vous offre ma mort. Now I offer you my death.

Vous feriez un bon diplomate. You would make a good diplomat.

Vous n'êtes pas médecin. You're not a doctor.

Faites comme il vous plaira. Do as you like.

Vous pouvez aller n'importe où. You may go anywhere.

Je lui dirai de vous rappeler. I'll tell him to call you back.

Elle ne parle pas anglais aussi couramment que vous. She doesn't speak English as fluently as you.

Allez tout droit et vous verrez le magasin. Go straight on, and you will find the store.

Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir. An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.

Vous devriez rechercher ce mot. You should look up that word.

Je veux juste m'entretenir avec vous un petit moment. I just want to talk with you a little while.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download