Exemplos de uso de "vue pittoresque" em francês

<>
C'est là que je l'ai vue. It was here that I saw her.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.
Je connais Mr Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré. I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
Je ne vous ai pas vue depuis un moment. I haven’t seen you for a while.
Je vous ai vue hier. I saw you yesterday.
Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue. We climbed higher so that we might get a better view.
Il y a beaucoup à hauteur de vue. There's a lot on the line.
Elle a ri à la vue de son chapeau. She laughed at the sight of his hat.
Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue. Lets stop for a rest somewhere with a good view.
Je l'ai vue se promener dans le parc à minuit. I saw her taking a walk in the park at midnight.
On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline. We can get a beautiful view of the sea from the hill.
Il cacha le dictionnaire hors de vue. He hid his dictionary out of sight.
Soyez vue par moi ! Be seen by me!
Nous sommes arrivés en vue de la colline. We came in sight of the hill.
Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue. Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.
Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique. It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Je ne vous ai pas vue depuis longtemps. I haven't seen you in a long time.
Son point de vue est assez logique. His view is quite logical.
Un rideau de brume nous obstruait la vue. A curtain of mist blocked our view.
Je l'ai vue charger son verre. I saw her spike his drink.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.