Ejemplos de uso de "étés" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos27 sommer27
mostrar
Les étés en Sicile sont chauds. Die Sommer in Sizilien sind heiß.
Les étés sont très chauds à Kyoto. Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.
Tous les étés, je vais à la campagne. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
Où veux-tu aller cet été ? Wo willst du diesen Sommer hingehen?
Je vais en Amérique cet été. Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.
Vas-tu quelque part cet été ? Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
Je vais à l'étranger cet été. Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.
Qu'as-tu donc fait cet été ? Was hast du diesen Sommer so getan?
J'aime sucer des glaces en été. Im Sommer schlecke ich gern Eis.
J'ai pris deux kilos cet été. Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
Nous avons eu beaucoup de pluie cet été. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Il semble de nouveau faire froid cet été. Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben.
J'ai grossi de deux kilos cet été. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
Un congé cet été est hors de question. Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
En été, les gens vont à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Mon ami George vient au Japon cet été. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Nous avons connu un été très chaud cette année. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.
En été je porte des chemises à manches courtes. Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
En été, les gens se rendent à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Je vais de préférence à la montagne en été. Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR