Sentence examples of "était" in French

<>
Translations: all8819 sein8687 geben47 other translations85
show all
L'armée était lourdement équipée. Das Heer war schwerbewaffnet.
Il me donna à entendre que son temps était compté. Er gab mir zu verstehen, dass seine Zeit knapp bemessen sei.
La contractuelle était extrêmement grossière. Die Politesse war extrem unhöflich.
Il était évident qu'il n'y avait pas d'issue. Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.
Elle était gentille avec moi. Sie war freundlich zu mir.
Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école. Mary gab vor, krank zu sein, um nicht in die Schule gehen zu müssen.
Mon téléphone était en dérangement. Mein Telefon war kaputt.
Pluie en mai, avril était. Regnet's im Mai, ist der April vorbei.
Elle était habillée en blanc. Sie war weiß angezogen.
Il était rouge de colère. Er war rot vor Wut.
L'exposition était très impressionnante. Die Ausstellung war sehr beeindruckend.
Elle était sujette au rhume. Sie war anfällig für einen Schnupfen.
Le magasin était relativement vide. Der Laden war relativ leer.
Heureusement, le temps était beau. Zum Glück war gutes Wetter.
Il était juste derrière moi. Er war direkt hinter mir.
Ce volume était mal répertorié. Dieser Band war falsch verschlagwortet.
Il était peut-être malade. Er war vielleicht krank.
Comment était ton après-midi ? Wie war dein Nachmittag?
Sa mère était une Kennedy. Seine Mutter war eine Kennedy.
Le jeu était très intéressant. Das Spiel war sehr interessant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download