Usage examples of "Chose" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all543 ding95 sache47 other translations401

show all

Je voudrais manger quelque chose. Ich möchte etwas essen.

J'ai autre chose à faire. Ich habe etwas anderes zu tun.

Chaque chose en son temps. Alles zu seiner Zeit.

Vous voulez boire quelque chose ? Möchten Sie etwas trinken?

C'est quand même autre chose Das ist trotzdem etwas anderes

Je vais trouver quelque chose. Ich lass mir etwas einfallen.

Tu as l'air de penser à autre chose. Du scheinst an etwas anderes zu denken.

Je boirais volontiers quelque chose. Ich hätte gern etwas zu trinken.

C'est tout à fait autre chose. Das ist etwas ganz anderes.

Je veux boire quelque chose. Ich will etwas zu trinken.

Au milieu de l'année, tu avais insisté sur une pièce d'au moins un mètre carré plus grande, mais à présent nous nous disputons à propos de tout autre chose. Mitte dieses Jahres hattest du noch auf ein Zimmer bestanden, das mindestens ein Quadratmeter größer ist, aber jetzt streiten wir uns wegen etwas völlig anderen.

Veux-tu manger quelque chose ? Möchtest du etwas essen?

Je voudrais boire quelque chose Ich möchte etwas trinken

Il faut faire quelque chose ! Wir müssen etwas tun!

Puis-je dire quelque chose ? Darf ich etwas sagen?

Elle m'offrit quelque chose. Sie schenkte mir etwas.

Voulez-vous manger quelque chose ? Wollen Sie etwas essen?

Désirez-vous encore quelque chose? Möchten Sie noch etwas?

Quelque chose d'autre, Monsieur ? Sonst noch etwas, mein Herr?

Quelque chose brille devant nous. Es leuchtet etwas vor uns.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download