Sentence examples of "Pensez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all474 denken381 glauben59 meinen14 sich meinen14 sich denken4 in betracht ziehen1 sich in betracht ziehen1

show all

Dites ce que vous pensez. Sagt, was ihr denkt.

Je sais ce que vous pensez. Ich weiß, was Sie denken.

Pensez à l'avenir - offrez des cercueils ! Praktisch denken - Särge schenken!

Je ne suis pas aussi bête que vous le pensez. Ich bin nicht so dumm, wie ihr denkt.

Ce n'est pas si difficile que vous le pensez. Es ist nicht so schwer, wie Sie denken.

Je n'ai pas tant d'argent que vous le pensez. Ich habe nicht so viel Geld wie Sie denken.

Vous pensez sûrement que vous savez comment faire ça, mais laissez-moi l'expliquer encore une fois. Sie denken sicher, Sie wüssten, wie man es macht, aber lassen Sie es mich noch einmal erklären.

Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte. Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.

Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité. Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

Je pense qu'il viendra. Ich denke, dass er kommen wird.

Je pense qu'il a raison. Ich glaube, dass er Recht hat.

Je pense clôturer mon compte d'épargne. Ich erwäge, mein Sparkonto aufzulösen.

Je n'ai pas sérieusement pensé au sujet. Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.

Je pense souvent à elles. Ich denke oft an sie.

Je pense qu'il est riche. Ich glaube, dass er reich ist.

Je pense que tu es mon meilleur ami. Ich halte dich für meinen besten Freund.

Oui, je le pense aussi. Ja, denk ich auch.

Je pense que j’ai compris. Ich glaube, ich habe verstanden.

Je pense qu'il est en bonne santé. Ich meine, dass er gesund ist.

Je pense à mes enfants. Ich denke an meine Kinder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download