Usage examples of "Veuillez" in French with translation to German

<>
Translations: all776 wollen640 besitzen2 brauchen2 other translations132
Veuillez m'informer par courriel. Bitte geben Sie mir per Mail Bescheid.
Veuillez lire entre les lignes. Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Veuillez m'excuser une minute. Entschuldige mich bitte eine Minute.
Veuillez vous adresser au président ! Bitte wenden Sie sich an den Vorsitzenden!
Veuillez lui dire d'attendre. Sagen Sie ihm bitte, dass er warten soll.
Veuillez me couper les cheveux. Bitte schneiden Sie mir die Haare.
Veuillez sourire à la caméra. Bitte lächeln Sie in die Kamera.
Veuillez me contacter par courriel. Bitte kontaktieren Sie mich per Mail.
Veuillez tous regarder le tableau. Schaut bitte alle auf die Tafel.
Veuillez excuser mon arrivée tardive. Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
Veuillez frapper avant d'entrer. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Veuillez faire retirer ces marchandises Bitte sorgen Sie dafür, dass die Waren abgeholt werden
Veuillez revenir dans deux semaines. Kommen Sie bitte in zwei Wochen wieder.
Veuillez m'apporter le journal. Bringen Sie mir bitte die Zeitung.
Veuillez attendre pendant cinq minutes. Bitte warten Sie fünf Minuten.
Veuillez seulement légèrement dégrader mes cheveux. Stufen Sie mein Haar bitte nur leicht durch.
Veuillez ne pas ouvrir cette porte. Bitte diese Tür nicht öffnen.
Veuillez venir le chercher aujourd'hui. Bitte holen Sie es heute ab.
Veuillez ne pas oublier mon nom ! Vergessen Sie bitte meinen Namen nicht!
Veuillez m'excuser, je dois partir. Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!