Sentence examples of "aimes" in French with translation "sich mögen"

Select source language

Select target language

Translations: all212 mögen85 lieben80 sich lieben15 sich mögen15 geliebt13 beliebt3 other translations1

show all

As-tu aimé le film ? Hast du den Film gemocht?

Tom ne m'aime pas. Tom mag mich nicht.

John et Ann s'aiment. John und Ann mögen sich.

Vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?

Je n'ai pas aimé ça. Ich habe das nicht gemocht.

Je n'ai pas aimé cela. Ich habe das nicht gemocht.

Vous aimez la pluie, pas vrai ? Ihr mögt Regen, nicht wahr?

Je n'ai jamais aimé la biologie. Ich mochte Biologie noch nie.

Nous aimerons offrir nos services pour cette représentation Wir möchten uns um die Vertretung bewerben

Est-ce que vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?

Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats. Wir haben eine Katze. Wir mögen alle Katzen.

Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais. Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.

Qu'est-ce que vous aimez le plus : la musique ou l'anglais ? Was magst du lieber: Musik oder Englisch?

Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école. Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.

Si vous aimez les effets de surprise, vous pouvez remplacer le sucre en poudre par du sel de mer. Wenn Sie Überraschungseffekte mögen, können Sie den Zucker durch Meersalz ersetzen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download