Sentence examples of "allemandes" in French with translation "deutsch"

<>
Translations: all116 deutsch97 deutsche19
Les Allemands vont plus souvent chez le coiffeur que les Allemandes. Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.
La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes. Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.
Tandis que l'indice allemand des valeurs, dont l'acronyme est DAX, rassemble les trente entreprises allemandes au plus gros chiffre d'affaires, son pendant français, le CAC 40, comme son nom l'indique, comprend même quarante sociétés par actions. Während der deutsche Leitindex DAX vereinfacht gesagt die 30 umsatzstärksten deutschen Unternehmen umfasst, sind in seinem französischen Pendant, dem CAC 40, wie der Name schon sagt, gleich 40 Aktiengesellschaften enthalten.
Comprenez-vous cette phrase allemande ? Versteht Ihr diesen deutschen Satz?
Berlin est une ville allemande. Berlin ist eine deutsche Stadt.
Comprends-tu cette phrase allemande ? Verstehst Du diesen deutschen Satz?
Hans est un nom allemand. Hans ist ein deutscher Name.
Je ne parle pas allemand. Ich spreche kein Deutsch.
Non, Monsieur, je suis allemand. Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.
Les Allemands prirent la fuite. Die Deutschen ergriffen die Flucht.
Les Allemands sont très ingénieux. Die Deutschen sind sehr listig.
Est-ce que tu parles allemand ? Sprichst du Deutsch?
Comment dit-on ça en allemand? Wie heißt das auf deutsch?
Je ne sais pas parler allemand. Ich kann nicht Deutsch sprechen.
Mierscheid était un homme politique allemand. Mierscheid war ein deutscher Politiker.
Je ne parle ni français ni allemand. Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.
Tu es allemand, n'est-ce pas ? Du bist Deutscher, nicht?
Je suis intéressé à améliorer mon allemand. Ich bin daran interessiert, mein Deutsch zu verbessern.
Il ne parle ni allemand ni français. Er spricht weder Deutsch noch Französisch.
Comment dit-on "good bye" en allemand ? Wie sagt man 'good bye' auf Deutsch?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!