Exemples d'utilisation de "aller à la mer" en français

<>
Il voulait aller à la mer. Er wollte ans Meer fahren.
Il fait encore trop froid pour aller à la mer. Es ist noch zu kalt, um ans Meer zu fahren.
Elle était autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures. Sie erhielt die Erlaubnis, zur Disko zu gehen, unter der Bedingung, bis zehn wieder zurück zu sein.
Nous avons passé nos vacances à la mer. Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
Il aime aller à la plage de temps en temps. Er geht gerne ab und zu an den Strand.
La maison à la mer m'appartient. Das Haus an der See gehört mir.
Comme je n'ai pas de machine à laver chez moi, je dois aller à la laverie pour nettoyer mes vêtements. Da ich keine Waschmaschine zu Hause habe, muss ich zum Waschen meiner Kleidung in den Waschsalon gehen.
Étant donné que ma copine est plutôt casanière, je n'ai été cet été ni à la mer ni à la montagne. Da meine Freundin es lieber häuslich mag, war ich diesen Sommer weder am Meer noch in den Bergen.
Je dois d'abord aller à la loge. Ich muss erst noch zur Garderobe gehen.
Je préfère la montagne à la mer. Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.
Cliquez sur l'image pour aller à la page suivante ! Klicken Sie auf das Bild, um zur nächsten Seite zu gelangen!
Une bouteille à la mer. Flaschenpost.
Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ? Könnten Sie mir den Weg zum Tokyo Tower zeigen?
Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ? Wie weit ist es von hier zum Meer?
Tom ne veut pas aller à la maison. Tom will nicht nach Hause gehen.
Il est allé à la mer pour nager. Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen.
Si possible, j'aimerais aller à la maison maintenant. Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen.
Un homme à la mer ! Mann über Bord!
Il faut 10 minutes pour aller à la gare. Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.
Je suis allé nager à la mer. Ich ging im Meer schwimmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !