Sentence examples of "aller" in French

Select source language

Select target language

Translations: all894 gehen640 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1 other translations51

show all

Il préfèrerait y aller vendredi. Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.

Tu devrais plutôt aller en bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren.

Je ne sais pas où aller. Ich weiß nicht, wo ich hingehen soll.

Ce qu'on ne peut retenir, il faut le laisser aller Was man nicht aufhalten kann, soll man laufen lassen

Aller-retour ? Aller simple seulement. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

Combien de jours faut-il pour y aller, d'habitude ? Wie viele Tage braucht man gewöhnlich, um dort hinzufahren?

J'aimerais beaucoup y aller. Ich würde sehr gern gehen.

Je compte aller à Hokkaïdo demain. Ich habe vor, morgen nach Hokkaïdo zu fahren.

Je ne dois pas y aller. Ich darf dort nicht hingehen.

Environ combien de temps faut-il pour aller d'ici à la mairie en marchant ? Wie lange braucht man ungefähr, um von hier zu Fuß zum Rathaus zu laufen?

Je devrais aller au lit. Ich sollte ins Bett gehen.

Il voulait aller à la mer. Er wollte ans Meer fahren.

Où veux-tu aller cet été ? Wo willst du diesen Sommer hingehen?

Tu peux t'en aller. Du kannst gehen.

Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï. Nächsten Frühling will ich nach Hawaii fahren.

Oui, je pense que tu devrais y aller. Ja, ich denke, dass du da hingehen solltest.

Veux-tu t'en aller ? Möchtest du gehen?

Elle a pris sa voiture pour aller au bureau. Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren.

Personne ne peux m'empêcher d'y aller. Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

J'aimerais aller en France. Ich würde gerne nach Frankreich gehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download