Usage examples of "assez" in French with translation to German

<>
show all
Nous avons assez d'eau. Wir haben genug Wasser.
La voiture est assez neuve. Das Auto ist ziemlich neu.
Tom n'avait pas assez d'argent. Tom hatte nicht genügend Geld.
Nous avons assez de temps. Wir haben genug Zeit.
Cette maison est assez petite. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Nous n'avons pas assez de temps. Wir haben nicht genügend Zeit.
Il a assez d'argent. Er hat genug Geld.
Je lui téléphone assez souvent. Ich rufe sie ziemlich oft an.
Ma voiture n'a pas assez de chevaux. Mein Auto hat nicht genügend PS.
Assez gagne qui malheur perd Genug gewinnt, wer Unglück verliert
La maison est assez défraîchie. Das Haus ist ziemlich schäbig.
Ma voiture n'a pas assez de puissance. Mein Auto hat nicht genügend PS.
As-tu assez de temps ? Hast du genug Zeit?
Tu sembles être assez malin. Du scheinst ziemlich schlau zu sein.
Il y a assez de places pour tout le monde. Es gibt genügend Plätze für alle.
As-tu assez d'énergie ? Hast du genug Energie?
C'est maintenant assez répandu. Es ist jetzt ziemlich verbreitet.
NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Je ne dors pas assez. Ich schlafe nicht genug.
Il fait assez froid aujourd'hui. Heute ist es ziemlich kalt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download