Sentence examples of "aviez" in French

<>
Translations: all1819 haben1683 geben127 halten9
Que feriez-vous si vous aviez, disons, dix mille dollars ? Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten?
Que feriez-vous si vous aviez, par exemple, dix mille dollars ? Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?
Comme vous aviez sollicité un rapport des faits circonstancié, nous vous faisons parvenir, ci-joint, à ce sujet, une note par la personne compétente en charge du dossier. Da Sie um eine ausführlichere Sachverhaltsdarstellung gebeten hatten, übersenden wir Ihnen anbei einen diesbezüglichen Vermerk des zuständigen Sachbearbeiters.
Tu as une bonne mémoire. Du hast ein gutes Gedächtnis.
Il y avait deux gâteaux. Es gab zwei Kuchen.
Ils ont gardé leur amour secret. Sie hielten ihre Liebe geheim.
Tu as une imagination fertile ! Du hast eine blühende Fantasie!
Nous avons poussé la voiture. Wir gaben dem Auto einen Stoß.
Tu aurais dû garder cela secret. Du hättest es geheim halten sollen.
Tu as amélioré ton anglais. Du hast dein Englisch verbessert.
Je lui ai donné quelques livres. Ich habe ihr ein paar Bücher gegeben.
Je vous ai pris pour votre frère. Ich habe Sie für Ihren Bruder gehalten.
Tu as enfreint les règles. Du hast die Regeln gebrochen.
Je lui ai donné l'argent. Ich habe ihm das Geld gegeben.
Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesse. Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.
Tu as de beaux yeux. Du hast schöne Augen.
Il reconnut avoir dérobé l'or. Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.
Qui veut avoir bon serviteur il le fait nourrir Wer gute Diener will, muss sie gut halten
Tu as une imagination débordante ! Du hast eine blühende Fantasie!
Il doit y avoir une erreur Es soll einen Fehler geben
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.