Sentence examples of "bien" in French with translation "viel"

<>
show all
Je me suis bien amusé. Ich hatte viel Spaß.
J'en voudrais bien davantage. Ich möchte viel mehr.
J'ai bien des fleurs. Ich habe viele Blumen.
Il se sent bien mieux. Er fühlt sich viel besser.
Tu nages bien mieux que lui. Du schwimmst viel besser als er.
Cette maison est bien trop petite. Dieses Haus ist viel zu klein.
C'est vrai dans bien des cas. Das ist in vielen Fällen wahr.
Je n'ai pas bien dormi récemment. Ich habe in letzter Zeit nicht viel geschlafen.
Je suis bien plus jeune que toi. Ich bin viel jünger als du.
Il fera bien plus chaud en mars. Im März wird es viel wärmer.
Elle est bien plus lourde que lui. Sie ist viel schwerer als er.
Nous nous connaissons depuis bien des années. Wir kennen uns seit vielen Jahren.
Un peu d'absence fait grand bien Kurze Abwesenheit heilt oft viel Leid
Cuire par induction est simplement bien plus génial ! Kochen mit Induktion ist einfach viel geiler!
Au revoir et merci bien ! dit Petit Vénusien. Vielen Dank und tschüss, sagt Kleiner Venusianer!
Il a bien plus d'argent que moi. Er hat viel mehr Geld als ich.
Cette robe est bien trop grande pour moi. Dieses Kleid ist mir viel zu groß.
Bien de la misère fut occasionnée par le typhon. Durch den Taifun entstand viel Elend.
Dire la vérité est bien plus facile que de mentir. Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.
Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre. Mit einer Stelle an der Uni hätten Sie viel mehr Freizeit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download