Exemplos de uso de "boule à thé" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Elle fit l'acquisition d'un service à thé. Sie kaufte ein Teeservice.

Elle acheta un service à thé. Sie kaufte ein Teeservice.

Elle a fait l'acquisition d'un service à thé. Sie hat ein Teeservice gekauft.

Il ébrécha le bord de la tasse à thé. Er beschädigte den Rand der Teeschale.

Elle a acheté un service à thé. Sie hat ein Teeservice gekauft.

Ma mise à la retraite a été l'occasion de me consacrer à la cérémonie du thé. Ich nahm meine Pensionierung zum Anlass, mich der Teezeremonie zu widmen.

Je veux une autre tasse de thé. Ich will noch eine Tasse Tee.

Nous prenons notre thé avec du sucre. Wir nehmen unseren Tee mit Zucker.

Désirez-vous une tasse de thé ? Möchtest du eine Tasse Tee?

Aimes-tu du thé ou du café ? Magst du Tee oder Kaffee?

Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé. Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee.

Je n'aime ni le thé, ni le café. Ich mag weder Tee noch Kaffee.

Elle m'apporta une tasse de thé. Sie brachte mir eine Tasse Tee.

Nous mettons du sucre dans notre thé. Wir machen Zucker in unseren Tee.

Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait. Sie haben die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee oder Milch.

Le thé est trop fort. Verse encore un peu d'eau dedans. Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.

Laisse le thé infuser pendant dix minutes. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Buvez un peu de thé. Trinken Sie ein bisschen Tee.

Thé sans glace. Tee ohne Eis.

Prenons le thé à trois heures. Lass uns Tee trinken um drei Uhr.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS