Ejemplos del uso de "bouteille à la mer" en francés

<>
Une bouteille à la mer. Flaschenpost.
Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ? Wie weit ist es von hier zum Meer?
La maison à la mer m'appartient. Das Haus an der See gehört mir.
Étant donné que ma copine est plutôt casanière, je n'ai été cet été ni à la mer ni à la montagne. Da meine Freundin es lieber häuslich mag, war ich diesen Sommer weder am Meer noch in den Bergen.
Un homme à la mer ! Mann über Bord!
Je suis allé nager à la mer. Ich ging im Meer schwimmen.
Il est allé à la mer pour nager. Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen.
Il voulait aller à la mer. Er wollte ans Meer fahren.
Nous avons passé nos vacances à la mer. Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
Il fait encore trop froid pour aller à la mer. Es ist noch zu kalt, um ans Meer zu fahren.
Je préfère la montagne à la mer. Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.
Les rivières retournent à la mer Alle Flüsse laufen ins Meer
Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. Er war stark genug, um seinem Vater auf der Farm zu helfen.
Nous avons nagé dans la mer. Wir sind im Meer geschwommen.
Le cambrioleur fut envoyé à la préfecture de police. Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.
Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer. Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren.
Dois-je me rendre à la fête ? Muss ich wirklich zu der Feier gehen?
Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer. Es ist viel zu kalt um im Meer zu baden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.