Usage examples of "chaude" in French with translation to German

<>
Translations: all44 warm44
C'était une chaude journée. Es war ein warmer Tag.
Je veux une boisson chaude. Ich will etwas warmes zu Trinken.
La mer était chaude, aujourd'hui. Heute war das Meer warm.
J'aimerais manger une soupe chaude. Ich möchte eine warme Suppe essen.
Le sucre fond dans l'eau chaude. Zucker schmilzt in warmem Wasser.
Ma main est dans de l'eau chaude. Meine Hand ist in warmem Wasser.
L'Écosse peut être très chaude en septembre. In Schottland kann es im September sehr warm sein.
Elle s'est plainte que la chambre était trop chaude. Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.
La zibeline est certes noble, en raison de sa belle et chaude peau. Ein Zobel ist ja nobel, wegen seines schönen warmen Felles.
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
J'écrivis à tous et m'enquis de leur santé lors de la saison chaude. Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.
Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes. Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mir einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
Il est bien au chaud. Er sitzt im warmen Nest.
Aujourd'hui il fait chaud. Es ist warm heute.
Il fait chaud pour la saison. Es ist warm für diese Jahreszeit.
Ici, l'été est très chaud. Hier ist der Sommer sehr warm.
Il fait très chaud aujourd'hui. Es ist sehr warm heute.
Tu aurais quelque chose de chaud ? Hast du etwas Warmes?
Je voudrais boire quelque chose de chaud. Ich möchte etwas Warmes zu trinken.
Un bain chaud et ensuite, au lit. Ein warmes Bad, und dann ab ins Bett!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!