Exemplos de uso de "chemises" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos39 hemd38 outras traduções1
mostrar
Il porte toujours des chemises bleues. Er trägt immer blaue Hemden.
Il veut que ces chemises soient lavées. Er will, dass seine Hemden gewaschen werden.
Ces chemises se vendent comme des petits pains. Diese Hemden gehen weg wie warme Semmeln.
En été je porte des chemises à manches courtes. Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
Repasser toutes tes chemises m'a pris plusieurs heures. Ich brauchte mehrere Stunden, um all deine Hemden zu bügeln.
Je dois repasser ma chemise. Ich muss mein Hemd bügeln.
La chemise doit être repassée. Das Hemd muss gebügelt werden.
Elle a repassé sa chemise. Sie hat seine Hemden gebügelt.
Cette chemise coûte dix dollars. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Cette chemise doit être repassée. Dieses Hemd muss gebügelt werden.
Il enfila la chemise voyante. Er zog sich das auffällige Hemd an.
Cousez les boutons sur une chemise. Nähen Sie die Knöpfe an ein Hemd.
Avez-vous une chemise en blanc ? Haben Sie ein Hemd in weiß?
Ma chemise n'est pas encore sèche. Mein Hemd ist noch nicht trocken.
Femme qui envie file, porte chemise vile Eine Frau, die nicht gern spinnt, trägt ein grobes Hemd
Je te prie de repasser la chemise. Bitte bügle das Hemd.
J'avais une chemise à manches courtes. Ich hatte ein kurzärmliges Hemd.
La cravate va bien avec ta chemise. Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd.
La chemise trempée devrait bientôt être sèche. Das nasse Hemd sollte bald trocken sein.
Choisissez la chemise qui vous plait le mieux. Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS