Ejemplos de uso de "Hemd" en alemán con traducción al francés

<>
mostrar
Dieses Hemd muss gebügelt werden. Cette chemise doit être repassée.
Das Hemd muss gebügelt werden. La chemise doit être repassée.
Ich hatte ein kurzärmliges Hemd. J'avais une chemise à manches courtes.
Dieses Hemd kostet zehn Dollar. Cette chemise coûte dix dollars.
Ich muss mein Hemd bügeln. Je dois repasser ma chemise.
Auf seinem Hemd war ein Soßenfleck. Il y avait une tache de sauce sur sa chemise.
Haben Sie ein Hemd in weiß? Avez-vous une chemise en blanc ?
Das letzte Hemd hat keine Taschen. La dernière chemise n'a pas de poches.
Mein Hemd ist noch nicht trocken. Ma chemise n'est pas encore sèche.
Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite. Cette chemise n'est pas à ma taille.
Der Schlips passt gut zu deinem Hemd. La cravate va bien avec ta chemise.
Nähen Sie die Knöpfe an ein Hemd. Cousez les boutons sur une chemise.
Das nasse Hemd sollte bald trocken sein. La chemise trempée devrait bientôt être sèche.
Das Hemd ist näher als der Rock La chair est plus proche que la chemise
Er zog sich das auffällige Hemd an. Il enfila la chemise voyante.
Du hast das Hemd auf links an. Tu as mis ta chemise à l'envers.
Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd. La cravate va bien avec ta chemise.
Der Lehrer unterrichtet immer in Jeans und Hemd. Le professeur fait toujours cours en jean et chemise.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb. Sa chemise était grise et sa cravate jaune.
Der Junge hat einen Farbfleck auf seinem Hemd. Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR