Sentence examples of "chien - loup" in French

<>
À chair de loup dent de chien Zu Wolfsfleisch gehört ein Hundezahn
A chair de loup sauce de chien Böses muss man mit Bösem vertreiben
Notre chien enterre ses os dans le jardin. Unser Hund vergräbt seine Knochen im Garten.
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? Ich bin sehr hungrig, wo kann ich etwas zu essen finden?
Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
Quand on parle du loup, on en voit la queue. Wenn man vom Teufel spricht...
J'avais un petit chien quand j'étais petit. Ich hatte einen kleinen Hund, als ich klein war.
L'alpiniste avait une faim de loup. Der Bergsteiger hatte einen Bärenhunger.
Le pauvre chien fut carrément déchiqueté par le lion. Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.
Il est connu comme le loup blanc. Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
Le chien est un animal fidèle. Hunde sind treue Tiere.
Un loup a tué des moutons dans les Vosges. Ein Wolf hat in den Vogesen Schafe gerissen.
Ne t'approche pas du chien. Komm dem Hund nicht zu nahe.
Prends garde du loup déguisé en agneau. Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht.
Le chien est aveugle d'un œil. Der Hund ist auf einem Auge blind.
J'ai une faim de loup. Ich habe einen Bärenhunger.
Un chien sauta dans le fauteuil et y resta assis sans bouger durant cinq minutes. Ein Hund sprang auf den Stuhl und saß dort fünf Minuten lang, ohne sich zu bewegen.
Le loup mange autour d'un tiers des animaux, le reste, c'est le vautour qui l'a. Der Wolf wird zirka ein Drittel des Tiers fressen, den Rest bekommen die Aasgeier.
Son chien m'aboie après. Sein Hund bellt mich an.
J'ai entendu un hurlement de loup. Ich hörte ein Wolfsgeheul.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download