Exemplos de uso de "comment ça" em francês

<>
Comment ça va aujourd'hui Wie denn das gehe heute
Salut, Mimi ! Comment ça va ? Hallo Mimi! Wie geht es?
Salut, Meg, comment ça va ? Hallo Meg, wie geht's?
Montre-moi comment ça fonctionne. Zeig mir, wie es funktioniert.
Comment ça tu ne sais pas ? ! Wie, du weißt nicht?!
Montre-moi s'il te plait comment ça fonctionne. Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit. Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.
Comment ça se fait que tu ne dormes pas encore ? Wie kommt es, dass du noch nicht schläfst?
Hey Pandark, comment ça se fait que tu sois devenu si célèbre que Pharamp commence à écrire des phrases sur toi ? Heh, Pandark, wie kommt es, dass du so berühmt bist, dass Pharamp Sätze über dich schreibt?
Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire. Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
Euh... Comment ça fonctionne ? Öh...Wie funktioniert das?
Comment ça va ? Wie geht's?
Salut ! Comment ça va ? Hallo! Wie geht es dir?
Bonsoir ! Comment ça va ? Guten Abend! Wie geht's?
Euh... Comment ça marche ? Öh...Wie funktioniert das?
Bonjour, comment ça va ? Guten Morgen, wie geht es Ihnen?
Comment ça marche ? Wie läuft das?
Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ? Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?
Comment décomposer des phrases sensées en prédicats, certes finis, mais incompréhensibles ? Wie kann man sinnvolle Sätze in zwar begrenzte, aber unverständliche Prädikate zerlegen?
Je t'apprendrai comment conduire une voiture. Ich werde dir das Autofahren beibringen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.