Sentence examples of "comment allez-vous ?" in French

Select source language

Select target language

Vous allez vous mettre dans les ennuis. Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten.

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ? Wie fühlen Sie sich heute?

Je ne sais vraiment pas comment vous remercier. Ich weiß wirklich nicht, wie ich Ihnen danken soll.

Comment vous sentez-vous ? Wie fühlen Sie sich?

Excusez-moi. Comment vous appelez-vous? Entschuldigen Sie. Wie ist Ihr Name?

Je ne sais pas comment vous remercier. Ich weiß nicht, wie ich euch danken soll.

Comment puis-je vous faire changer d'opinion ? Wie kann ich Sie dazu bringen, Ihre Meinung zu ändern?

Montrez-moi comment faire, s'il vous plaît. Zeigen Sie mir bitte, wie ich es tun soll.

Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vue ? Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen!

Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu ? Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen!

Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire. Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.

Vous allez dans la mauvaise direction. Sie gehen in die falsche Richtung.

Vous allez où Sie gehen, wo

Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire. Bewegt euch, Kinder, oder ihr verpasst den Schulbus.

Vous allez le comprendre tout de suite. Sie werden es sofort verstehen.

Vous allez tous me manquer. Ich werde euch alle vermissen.

Vous allez rater le train. Sie verpassen noch den Zug.

J'espère que vous allez bien Ich hoffe, dass Sie gut gehen

Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train. Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.

Vous allez aussi à Kiel ? Fahren Sie auch nach Kiel?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download