Usage examples of "costume" in French with translation to German

<>
show all
Je voudrais faire nettoyer ce costume Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen
Il se fit faire un nouveau costume. Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen.
Ce costume est trop serré pour moi. Dieser Anzug ist mir zu eng.
Ce costume a l'air vraiment cher. Dieser Anzug sieht wirklich teuer aus.
Où as-tu fait faire ton costume ? Wo hast du deinen Anzug machen lassen?
Il s'est fait faire un nouveau costume. Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.
Je porte un costume, mais pas de cravate. Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.
Vos chaussures ne vont pas avec ce costume. Ihre Schuhe passen nicht zu diesem Anzug.
La cravate ne va pas avec mon costume. Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
Il portait un costume et elle un tailleur. Er trug einen Anzug und sie ein Kostüm.
Ces chaussures ne sont pas assorties au costume. Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug.
Je veux une cravate qui aille avec ce costume. Ich hätte gern eine Kravatte, die zu diesem Anzug passt.
J'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils. Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.
Cette cravate va bien avec le costume, je trouve. Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug.
La cravate n'est pas assortie à mon costume. Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
Il faut que je me fasse faire un nouveau costume. Ich muss mir einen neuen Anzug machen lassen.
À l'occasion d'une fête, j'ai fait faire un nouveau costume. Anlässlich eines Festes ließ ich mir einen neuen Anzug machen.
Ce costume est tout sauf bon marché. Dieses Kleid ist alles außer billig.
Dans un costume de saint-Nicolas, il y a toujours une fausse barbe touffue. Zu einem Nikolaus-Outfit gehört auf jeden Fall ein falscher Rauschebart.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download