Sentence examples of "court - bouillon" in French

<>
Je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni du bouillon d'origine animale. Ich esse kein Fleisch, keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, und auch keine Fleischbrühe.
Les preneurs d'otages s'échappèrent, malgré un court échange de tirs avec un policier. Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels mit einem Polizisten.
Qui court le plus vite dans ta classe ? Wer rennt am schnellsten in deiner Klasse?
La rue court au long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
La route court au long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
C’est par un premier court saut que Tom fit la connaissance de Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
Il court aussi vite que toi. Er rennt genauso schnell wie du.
Elle ne court pas. Sie läuft nicht.
Ce chien court très vite. Dieser Hund rennt sehr schnell.
Faisons court. Machen wir's kurz.
Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs. Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels, mit einem Polizisten.
Je suis à court d'idées. Ich habe keine Ideen mehr.
Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court. Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Ken court plus vite que toi. Ken läuft schneller als du.
Il court. Er rennt.
Il est improbable que nous acceptions une autre offre à court terme. Wir sind noch nicht geneigt, ein neues Angebot zu akzeptieren.
C'est fascinant de la voir comme elle court après un cafard. Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt.
Pour faire court : je l'ignore. Kurzum: ich weiß es nicht.
Y a-t-il un court de tennis dans cet hôtel ? Gibt es in diesem Hotel einen Tennisplatz?
Elle s'est fait couper les cheveux court. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.