Sentence examples of "craint" in French

Select source language

Select target language

Translations: all61 fürchten47 befürchten5 sich befürchten5 sich scheuen2 other translations2

show all

Qui craint les feuilles, n'aille pas au bois Wer sich vor Blättern fürchtet, muss nicht in den Wald gehen

Chat échaudé craint l'eau froide Die verbrühte Katze scheut das kalte Wasser

Celui qui est couché ne craint pas de tomber. Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht.

Celui qui craint les nouveaux remèdes doit endurer les vieux maux. Wer neue Heilmittel scheut, muss alte Übel dulden.

Les gens craignent la guerre. Die Menschen fürchten den Krieg.

Tu n'as rien à craindre. Du hast nichts zu befürchten.

Je craignais d'être en retard. Ich fürchtete zu spät zu sein.

Je crains que tu m'aies mal compris. Ich befürchte du hast mich missverstanden.

Il ne craignait pas la mort. Er fürchtete den Tod nicht.

Je crains que tu m'aies mal comprise. Ich befürchte du hast mich missverstanden.

Elle craignait de réveiller le bébé. Sie fürchtete das Baby zu wecken.

Je crains de ne pouvoir être que d'une aide limitée. Ich befürchte, dass ich wenig helfen kann.

Je crains qu'il ne pleuve. Ich fürchte, es wird regnen.

Je crains qu'il ne se produise une catastrophe si tu pars déjà maintenant. Ich befürchte, dass eine Katastrophe geschehen wird, falls du schon jetzt weggehst.

Je ne crains pas la mort. Ich fürchte mich nicht vor den Tod.

Je crains de m'être enrhumé. Ich fürchte, ich habe mich erkältet.

Ses soldats le craignaient et le respectaient. Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

Je crains qu'il commette une erreur. Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.

Je crains qu'il pleuve ce soir. Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird.

Je crains qu'elle refuse ma demande. Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download