Sentence examples of "de reste" in French

<>
Quinze minutes de reste. Noch fünfzehn Minuten.
Nous n'avons pas d'argent de reste. Wir haben kein Geld übrig.
As-tu par hasard un dictionnaire anglais de reste ? Hast du zufällig ein englisches Wörterbuch übrig?
Je n'ai presque plus d'argent de reste. Ich habe kaum noch Geld übrig.
Un argument massue habituel : il ne reste plus d'argent. Ein bekanntes Totschlagargument: Es ist kein Geld übrig.
Si on t'offre une promotion ailleurs, refuse-la et reste ici ! Wenn man dir andernorts eine Beförderung anbietet, lehne sie ab und bleibe hier!
La cause de sa mort reste encore un mystère. Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel.
Cordonnier, reste à ton ouvrage. Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Reste un peu et écoute ! Bleib ein Weilchen und hör zu!
Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt.
Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas. Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
Peu reste à dire. Es bleibt wenig zu sagen.
Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe. Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.
Je la préfère à tout le reste. Das geht mir über alles.
Du reste, quelle heure cela nous fait-il maintenant ? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Reste calme, sinon le bébé va se réveiller. Sei still, sonst wird das Baby aufwachen.
Il reste encore beaucoup à dire. Ça devra l'être. Noch viel ist zu sagen. Es soll gesagt werden.
Si on procédait maintenant à un vote secret au sujet du fait que la Grèce reste dans la zone euro, il y aurait alors une vaste majorité contre. Wenn wir jetzt eine geheime Abstimmung über den Verbleib Griechenlands in der Euro-Zone machen würden, dann gäbe es eine überwältigende Mehrheit dagegen.
Il reste un peu de vin dans la bouteille. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.
Tu peux disposer du reste. Du kannst den Rest haben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download