Sentence examples of "dent - de-lion" in French

<>
Mieux vaut être tête de chat que queue de lion Lieber ein kleiner Herr als ein großer Knecht
À chair de loup dent de chien Zu Wolfsfleisch gehört ein Hundezahn
Ils n'ont rien à se mettre sous la dent. Sie haben nichts zu beißen.
Ils attrapèrent un lion vivant. Sie fingen einen Löwen lebend.
Le dentiste lui a extrait sa mauvaise dent. Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.
Un lion est un animal. Ein Löwe ist ein Tier.
Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent. Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen.
C'est peut-être une question stupide, mais qui est le plus fort - un tigre ou un lion ? Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe?
On m'a retiré une dent cariée. Man hat mir einen kariösen Zahn gezogen.
Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort. Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
Lorsque je mords, cette dent me fait mal. Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.
Le lion est le roi des animaux. Der Löwe ist der König der Tiere.
Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent. Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen.
Je vois un lion. Ich sehe einen Löwen.
Elles n'ont rien à se mettre sous la dent. Sie haben nichts zu beißen.
Le lion est le roi de la jungle. Der Löwe ist der König des Dschungels.
Cette dent bouge. Dieser Zahn ist locker.
Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis. Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf.
Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent. Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.
Ne réveillez pas un lion qui dort. Schlafende Löwen soll man nicht wecken.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download