Exemples d’usage de "enfants" en français avec traduction en allemand

<>
afficher
Les enfants allèrent jouer dehors. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
Les enfants grandissent si vite. Die Kinder werden so schnell erwachsen.
Elle a abandonné ses enfants. Sie hat ihre Kinder verlassen.
Elle appela les enfants : « Descendez ! » Sie rief die Kinder: "Kommt runter!"
Même les enfants savent cela. Das wissen sogar die Kinder.
Ma tante avait trois enfants. Meine Tante hatte drei Kinder.
Il fit rire les enfants. Er brachte die Kinder zum Lachen.
Mes enfants sont des jumeaux. Meine Kinder sind Zwillinge.
Les enfants apprennent l'heure. Die Kinder lernen die Uhrzeit.
Ces enfants attendent leur mère. Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Les enfants apprennent les heures. Die Kinder lernen die Uhrzeit.
Quels âges ont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?
Je pense à mes enfants. Ich denke an meine Kinder.
Ma tante a trois enfants. Meine Tante hat drei Kinder.
Peux-tu coucher les enfants ? Kannst du die Kinder ins Bett bringen?
Quel âge ont vos enfants ? Wie alt sind eure Kinder?
Mes enfants adorent les animaux. Meine Kinder lieben Tiere.
Quels âges ont tes enfants ? Wie alt sind deine Kinder?
Ils ont maintenant trois enfants. Jetzt haben sie drei Kinder.
Ma sœur adore les enfants. Meine Schwester liebt Kinder.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger