Sentence examples of "fête populaire" in French

<>
Il y a une fête après le travail. Es gibt eine Fete nach der Arbeit.
Quel est le film le plus populaire actuellement ? Welcher Film ist momentan am beliebtesten?
Je n'ai pas le cœur à faire la fête. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
Il est populaire parmi nous. Er ist beliebt bei uns.
S'il vient, la fête est foutue. Wenn er kommt, ist die Party im Eimer.
Cette chanson est très populaire auprès des jeunes. Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir. Eine Art von Etagenfest hat mich gestern Nacht bis ein Uhr morgens wachgehalten.
Che Guevara et Kurt Cobain comptent au nombre des idoles de la culture populaire. Zu den Ikonen der Popkultur zählen Che Guevara und Kurt Cobain.
Je ne peux pas assister à la fête mais je vous remercie de m'y avoir conviée. Ich kann nicht bei dem Fest dabei sein, aber ich danke Ihnen, dass Sie mich eingeladen haben.
Bob est populaire à l'école. Bob ist beliebt in der Schule.
La fête commença par son discours. Die Feier begann mit seiner Rede.
Le lait est une boisson populaire. Milch ist ein beliebtes Getränk.
Seulement dix personnes ont fait leur apparition à la fête. Nur zehn Leute sind zur Party erschienen.
Elle a toujours été une actrice populaire. Sie ist immer eine beliebte Schauspielerin gewesen.
Son comportement à la fête était tellement drôle, que je ne pouvais pas contenir mon rire. Sein Benehmen auf der Party war so lustig, dass ich das Lachen nicht zurückhalten konnte.
Le football est plus populaire que le tennis. Fußball ist populärer als Tennis.
Nous donnons toujours une fête pour son anniversaire. Wir machen an seinem Geburtstag immer eine Party.
Ce sport est devenu de plus en plus populaire. Dieser Sport ist immer beliebter geworden.
J'ai rencontré un oto-rhino-laryngologiste à une fête dimanche. Auf einer Sonntagsparty traf ich einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt.
L'idée selon laquelle lire rend myope a été populaire pendant quelques centaines d'années. Die Annahme, dass Lesen kurzsichtig macht, war während einiger Jahrhunderte recht verbreitet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download