Sentence examples of "lourd" in French

Select source language

Select target language

Ce livre est très lourd. Dieses Buch ist sehr schwer.

Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière. Letzte Nacht war es für mich zu schwül zum Einschlafen.

Ce n'est pas lourd mais léger. Es ist nicht schwer, sondern leicht.

Hier soir il faisait lourd, j'ai eu du mal à dormir. Gestern Abend war es sehr schwül, so dass ich nicht gut schlafen konnte.

C'est aussi lourd que du plomb. Es ist schwer wie Blei.

L'or est plus lourd que le fer. Gold ist schwerer als Eisen.

L'or est plus lourd que l'argent. Gold ist schwerer als Silber.

Je portai le lourd sac sur le dos. Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.

Le cerf est trois fois plus lourd que Jane. Der Hirsch ist drei Mal so schwer wie Jane.

L'or est beaucoup plus lourd que l'eau. Gold ist viel schwerer als Wasser.

Puis-je vous décharger du lourd paquet, Madame Meunier ? Darf ich Ihnen das schwere Paket abnehmen, Frau Müller?

Le coffre est lourd. Je ne peux pas le porter. Der Koffer ist schwer. Ich kann ihn nicht tragen.

Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances. Wenn Ihr Magen damit beschäftigt ist, eine schwere Mahlzeit zu verdauen, dann ist Ihr Gehirn im Urlaub.

Qu'est-ce qui est plus lourd : un kilo d'or ou un kilo d'argent ? Was ist schwerer: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?

Qu'est ce qui est plus lourd : un kilogramme de fer ou un kilogramme d'eau ? - Un kilogramme de fer pèse comme un kilogramme d'eau. Was ist schwerer: ein Kilo Eisen oder ein Kilo Wasser? - Ein Kilo Eisen wiegt so viel wie ein Kilo Wasser.

Mes jambes sont lourdes comme du plomb. Meine Beine sind so schwer wie Blei.

Les jours chaud et lourds de la fin juillet à la fin août se nomment les jours de chien. Die heiß-schwülen Tage von Ende Juli bis Ende August heißen Hundstage.

Elle est bien plus lourde que lui. Sie ist viel schwerer als er.

La boîte est trop lourde à porter. Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.

Elle est beaucoup plus lourde que lui. Sie ist viel schwerer als er.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download