Sentence examples of "mères" in French with translation "mutter"

Select source language

Select target language

Translations: all316 mutter314 other translations2

Les mères ne sont souvent pas valorisées. Mütter werden oft nicht wertgeschätzt.

Les nouvelles à propos de mères qui abandonnaient leurs enfants devinrent plus fréquentes. Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.

Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient. Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom onanieren blind würden.

La façon par laquelle les mères interagissent avec leurs enfants forge la conscience qu'a l'enfant de lui-même de manière décisive. Die Art und Weise, auf die Mütter mit ihren Kindern interagieren, prägt entscheidend das Selbstkonzept des Kindes.

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant. Es gibt Mütter und Väter, die in ihrem Bett wach liegen werden, nachdem die Kinder eingeschlafen sind und sich fragen werden, wie sie die Hypothek oder die Arztrechnungen zahlen sollen oder wie sie genug Geld für das Universitätsstudium ihres Kindes zur Seite legen können.

Il ressemble à sa mère. Er ähnelt seiner Mutter.

Défiance est mère de sûreté Misstrauen ist die Mutter der Sicherheit

Ma mère ne lit plus. Meine Mutter liest nicht mehr.

Ma mère va me tuer. Meine Mutter wird mich tot schlagen.

Ma mère est sérieusement malade. Meine Mutter ist ernsthaft krank.

Ne contredis pas ta mère. Gib deiner Mutter keine Widerworte.

Ces enfants attendent leur mère. Diese Kinder warten auf ihre Mutter.

Ma mère prit ma température. Meine Mutter maß bei mir Fieber.

Sa mère l'accompagne toujours. Ihre Mutter begleitet sie immer.

Elle rend sa mère heureuse. Sie macht ihre Mutter glücklich.

Je dois aider ma mère. Ich muss meiner Mutter helfen.

J'aime la mère nature. Ich liebe Mutter Natur.

Je ressemble à ma mère. Ich ähnele meiner Mutter.

Apporte ceci à ta mère. Bringe das deiner Mutter.

Je veux voir ta mère. Ich möchte deine Mutter sehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download