Exemples d'utilisation de "montrait" en français

<>
Le soleil montrait son visage occasionnellement. Die Sonne zeigte ab und zu ihr Gesicht.
Le chien, de colère, montrait les dents. Der Hund fletschte vor Zorn mit den Zähnen.
Elle ne montrait aucune trace de regret. Sie zeigte keine Spur von Reue.
Il nous montra quelques photos. Er zeigte uns ein paar Fotos.
Veux-tu me montrer le chemin, je te prie ? Ich bitte dich: Magst du mir den Weg weisen?
Elle lui montra la photo. Sie zeigte ihm das Foto.
Il lui montra un oiseau. Er zeigte ihm einen Vogel.
Il montre ses vraies intentions. Er zeigte seine wahren Absichten.
Je te montre quelques photos. Ich zeige dir einige Fotos.
Ne montre pas tes émotions. Zeige deine Gefühle nicht.
Je voulais te le montrer. Ich wollte ihn dir zeigen.
Je voulais te la montrer. Ich wollte sie dir zeigen.
Je te montrerai le chemin. Ich werde dir den Weg zeigen.
Je te montrerai la ville. Ich werde dir die Stadt zeigen.
Je vous montrerai la ville. Ich werde euch die Stadt zeigen.
Tu me montres la photo ? Zeigst du mir das Foto?
Ce garçon ne montra aucune peur. Dieser Junge zeigte keine Angst.
Il me montra son album photo. Er zeigte mir sein Fotoalbum.
Montre ce que tu as acheté. Zeig, was du gekauft hast.
Montre du respect aux personnes âgées. Zeige Respekt vor den Älteren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !