Usage examples of "nombreux" in French with translation to German

<>
Translations: all142 zahlreich25 other translations117
show all
Elle connaît de nombreux proverbes. Sie kennt viele Sprichwörter.
Malheureusement, de nombreux Japonais moururent. Traurigerweise starben viele japanische Leute.
Naples attire de nombreux touristes. Neapel zieht viele Touristen an.
Anne compte de nombreux admirateurs. Anne hat viele Bewunderer.
Anne a de nombreux admirateurs. Anne hat viele Bewunderer.
De nombreux avions étasuniens furent abattus. Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.
De nombreux travailleurs moururent de faim. Viele Arbeiter starben an Hunger.
De nombreux appareils étasuniens furent abattus. Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.
Le sénat compte de nombreux membres. Der Senat hat viele Mitglieder.
Ce commerce a de nombreux clients. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
La peinture évoqua de nombreux souvenirs. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.
De nombreux Finnois connaissent l'allemand. Viele Finnen können Deutsch.
De nombreux économistes ignorent ce fait. Viele Ökonomen ignorieren diese Tatsache.
De nombreux enfants jouaient dans le parc. Viele Kinder spielten in dem Park.
Cette mélodie est connue de nombreux Japonais. Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.
Le Japon a de nombreux traits caractéristiques. Japan hat viele charakteristische Merkmale.
Elle possède de nombreux ouvrages de valeur. Sie besitzt viele wertvolle Bücher.
De nombreux marins ne savent pas nager. Viele Seeleute können nicht schwimmen.
De nombreux Américains s'intéressent au Jazz. Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.
De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or. Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download