Sentence examples of "nouvelles" in French with translation "neu"

<>
show all
À nouvelles affaires, nouveaux conseils Zu neuen Geschäften neue Ratschläge
Je casse mes nouvelles chaussures. Ich mache meinen neuen Schuhe kaputt.
Ces nouvelles chaussures sont inconfortables. Diese neuen Schuhe sind unbequem.
On a besoin de nouvelles batteries. Wir brauchen neue Batterien.
Il est plein de nouvelles idées. Er ist voll neuer Ideen.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. Wir haben nach den neuen Regeln gespielt.
Il est content de ses nouvelles chaussures. Er ist zufrieden mit seinen neuen Schuhen.
De nouvelles usines et zones industrielles furent érigées. Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut.
Je ne rencontre pas volontiers de nouvelles personnes. Ich treffe nicht gern neue Leute.
De nombreuses nouvelles maisons sont construites en banlieue. In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.
Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées. Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen.
Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses. Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
Je pensais que tu apprendrais volontiers de nouvelles choses. Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles. Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.
Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions. Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
Suite à mon régime, je me suis acheté de nouvelles affaires. Nach meiner Diät habe ich mir neue Sachen gekauft.
Depuis le dernier semestre, il y a dans cette université deux nouvelles filières. Seit letztem Semester gibt es an dieser Universität zwei neue Studiengänge.
L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles. Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.
Cela n'a pas toujours été facile pour Edison de faire de nouvelles inventions. Es fiel Edison nicht immer leicht, neue Dinge zu erfinden.
Machida est une ville intéressante avec un mélange de vieilles et de nouvelles choses. Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download