Usage examples of "nuit" in French with translation to German

<>
Translations: all259 nacht180 schaden7 sich schaden1 other translations71
Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel. Sie kam spät nachts im Hotel an.
Les gardiens de nuit boivent beaucoup de café. Nachtwächter trinken viel Kaffee.
Quelle pharmacie assure le service de nuit? Welche Apotheke hat Nachtdienst?
Sysko traîne dans des bars secrets la nuit. Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum.
Tu es pour moi un beau gardien de nuit. Du bist mir ein schöner Nachtwächter.
Il n'y a aucune circulation dans cette rue la nuit. Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr.
Le gardien de nuit fait sa ronde toutes les heures dans l'enceinte de l'usine, pour veiller. Der Nachtwächter macht stündlich einen Rundgang auf dem Werksgelände, um nach dem Rechten zu sehen.
Je l'ai tenue serrée dans mes bras une bonne partie de la nuit. Ich hielt sie nachts eine ganze Weile in den Armen.
C'est calme ici la nuit. Hier ist es nachts ruhig.
Je suis un oiseau de nuit. Ich bin eine Nachteule.
Abondance de biens ne nuit pas Lieber zu viel als zu wenig
Je ne peux pas dormir la nuit. Ich kann nachts nicht schlafen.
Il passa la nuit chez sa tante. Er übernachtete im Haus seiner Tante.
La nuit est l'amie des secrets Im Dunkeln ist gut Munkeln
Le soleil ne brille pas la nuit. Die Sonne scheint nachts nicht.
Tu peux passer la nuit chez nous. Du kannst bei uns übernachten.
La boutique est également ouverte la nuit. Das Geschäft ist auch nachts geöffnet.
Je passerai la nuit chez ma tante. Ich übernachte bei meiner Tante.
Linda est rentrée tard dans la nuit. Linda ist spätnachts nach Hause gekommen.
La nuit, on peut voir les étoiles. Nachts kann man die Sterne sehen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!