Sentence examples of "pendant" in French with translation "während"

<>
Aucun accès pendant la représentation. Kein Einlass während der Vorstellung.
Aucun accès pendant la présentation. Kein Einlass während der Vorstellung.
Aucun accès pendant la séance. Kein Einlass während der Vorstellung.
Pas d'accès pendant la séance. Kein Einlass während der Vorstellung.
Pas d'accès pendant la représentation. Kein Einlass während der Vorstellung.
Fumer pendant le travail est interdit. Rauchen während der Arbeit ist verboten.
Pendant la pause, buvons un café. Während der Pause, lasst uns einen Kaffee trinken.
Peter est venu pendant ton absence. Peter ist gekommen, während du weg warst.
Tiens-toi tranquille pendant le cours. Sei ruhig während der Stunde.
Pas d'accès pendant la présentation. Kein Einlass während der Vorstellung.
Il a été soldat pendant la guerre. Er war ein Soldat während des Krieges.
Occupe-toi du chat pendant mon absence. Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze.
Les boissons sont servies pendant le vol Getränke werden während des Flugs serviert
Je me suis endormi pendant le cours. Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.
Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit. Sprechen Sie nicht zu ihm während er fährt.
Ne m'interromps pas pendant que je parle ! Unterbrich mich nicht während ich spreche!
Je resterai assis ici pendant qu'il chante. Ich werde hier sitzen bleiben, während er singt.
Je n'ai rien mangé pendant plusieurs jours. Ich habe während mehrerer Tage nichts gegessen.
Il s'est blessé pendant la partie, hier. Er hat sich gestern während des Spiels verletzt.
Ma maison a été cambriolée pendant mon absence. Während meiner Abwesenheit wurde in meinem Haus eingebrochen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.