Beispiele für die Verwendung von "im" im Deutschen

<>
einblenden
Ich lag wach im Bett. J'étais couché éveillé dans mon lit.
Die Blätter fallen im Herbst. Les feuilles tombent en automne.
Der Park liegt im Stadtzentrum. Le parc se trouve au centre-ville.
Das Schiff liegt im Hafen. Le bateau est au port.
Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.
Lass den Regenschirm im Flur. Laisse ton parapluie dans le vestibule.
Sie wird im Februar siebzehn. Elle aura dix-sept ans en février.
Das Restaurant ist im Erdgeschoss. Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.
Wir saßen mitten im Zimmer. Nous étions assis au milieu de la pièce.
Ich war eine Woche im Krankenhaus. J'étais à l'hôpital pendant une semaine.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Im Herbst fallen die Blätter. Les feuilles tombent en automne.
Morgenstunde hat Gold im Munde À qui se lève matin, Dieu donne la main
Die Maschinen sind im Leerlauf. Les machines sont au point mort.
Mein Großvater war Soldat im Krieg. Mon grand-père était soldat pendant la guerre.
Ich habe Sand im Auge. J'ai du sable dans les yeux.
Im August ist kein Unterricht. Il n'y a pas cours en août.
Leider wohnt sie im Ausland. Malheureusement, elle réside à l'étranger.
Was läuft momentan im Kino? Qu'est-ce qu'on passe actuellement au cinéma?
Unser Sohn ist im Krieg umgekommen. Notre fils est mort pendant la guerre.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen