Usage examples of "peut" in French with translation to German

<>
Translations: all1913 können1799 dürfen38 other translations76
show all
Bon sang ne peut mentir Art lässt nicht von Art
Il peut parler cinq langues. Er spricht fünf Sprachen.
Qui peut donner a maint voisin Siedet der Topf, so blüht die Freundschaft
Ça ne peut pas être fait. Das ist nicht zu schaffen.
Cet ascenseur peut contenir huit personnes. Dieser Aufzug fasst acht Personen.
On peut bien dénigrer la parentèle éloignée. Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern.
Cette salle peut accueillir deux mille personnes. Diese Halle fasst zweitausend Personen.
On ne peut pas prévoir la fin. Das Ende ist nicht abzusehen.
Ce lait peut se garder deux jours. Diese Milch hält sich zwei Tage.
Il peut avoir manqué son bus habituel. Vielleicht hat er den Bus, den er normalerweise nimmt, verpasst.
Il est on ne peut plus érudit. Er ist durch und durch ein Gelehrter.
Cette salle peut contenir deux mille personnes. Diese Halle fasst 2.000 Personen.
On peut dîner entre neuf heures et minuit. Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.
Tel en pâtit qui n'en peut mais Mancher muss büßen, was andere verbrochen
Cette règle peut être interprétée de différentes façons. Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.
On ne peut pas être et avoir été Der Alten Witz und der Jungen Kraft wachsen nicht auf einem Schaft
Bon ouvrier ne peut tard venir en oeuvre Ein guter Arbeiter kommt nie zu spät
L'argent ne peut pas acheter le bonheur. Glück ist nicht mit Geld zu kaufen.
Qu'est-ce que ça peut me faire ? Was soll mir schon daran liegen?
Il peut parler japonais et anglais avec facilité. Er spricht Japanisch und Englisch mit Leichtigkeit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download