Sentence examples of "pris l'habitude" in French

Select source language

Select target language

Perry a pris l'habitude de penser à voix haute. Perry hat sich angewöhnt, laut zu denken.

Qui a pris mon sac à main ? Wer hat meine Handtasche genommen?

Il a pris une importante décision. Er hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale. Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen.

Elle a pris la mouche. Sie spielt die beleidigte Leberwurst.

Elle est celle qui a pris soin de sa blessure. Sie ist die, die sich um seine Wunde kümmerte.

Nous avons pris l'avion pour Paris, où nous sommes restés une semaine. Wir nahmen den Flieger nach Paris, wo wir eine Woche blieben.

Comment sera-t-il pris en compte ? Wie wird ihr Rechnung getragen?

Peu importe ce qu'il dira, j'ai pris ma décision. Egal was er sagen wird, ich habe meine Entscheidung getroffen.

J'ai pris deux kilos cet été. Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

As-tu pris un parapluie avec toi ? Hast du einen Regenschirm mitgebracht?

J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner. Ich hungere, weil ich nicht gefrühstückt hatte.

Je crois que j'ai pris froid. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

J'ai pris deux aspirines pour mon mal de tête. Ich habe zwei Aspirin gegen meine Kopfschmerzen genommen.

J'ai pris mon repas du midi il y a deux heures et demi. Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.

Hitler a pris le pouvoir en 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.

Est-ce que le médecin a déjà pris votre pouls ? Hat der Arzt schon Ihren Puls gemessen?

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais. Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

Ce médicament doit être pris toutes les trois heures. Das Medikament muss alle drei Stunden eingenommen werden.

J'ai été pris dans un embouteillage. Ich steckte in einem Verkehrsstau fest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download