Sentence examples of "quel dommage !" in French

<>
Quel dommage que tu ne saches pas danser ! Wie schade, dass du nicht tanzen kannst!
Quel dommage que tu doives déjà partir. Wie schade, dass du schon gehen musst.
Un dommage de plus de dix mille dollars nous fut occasionné. Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.
Quel médicament recommandez-vous ? Welches Medikament empfehlen Sie?
Sois prudent en ouvrant la bouteille ! Chaque goutte de perdue serait dommage. Sei vorsichtig beim Öffnen der Flasche! Es wäre um jeden Tropfen schade.
Quel énorme chien ! Was für ein riesiger Hund!
Dommage qu'il n'y ait pas de biscuits aux figues au restaurant universitaire. Schade, dass es keine Feigenplätzchen in der Mensa gibt.
À quel étage habitez-vous ? In welchem Stockwerk wohnen Sie?
La tempête a causé un dommage effroyable. Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht.
Dans quel but l'as-tu acheté ? Wofür hast du es gekauft?
C'est dommage quand quelqu'un meurt. Es ist schade, wenn jemand stirbt.
Quel est le film le plus populaire actuellement ? Welcher Film ist momentan am beliebtesten?
C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt. Es ist schade, dass Andrea so früh gegangen ist.
Quel est le plus rapide, un taxi ou bien le métro ? Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn?
C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre. Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.
Quel animal est grand ? Welches Tier ist groß?
C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce. Es ist schade, aber deine Rolle bringt sich am Anfang des Stückes um.
À quel endroit est survenu l'accident ? An welchem Ort ereignete sich der Unfall?
Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour. Es ist schade, dass er keinen Sinn für Humor hat.
Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ? Wann ist die geplante Ankunftszeit des Fluges?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download