Sentence examples of "renard" in French

<>
show all
Le chasseur a tué un renard. Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.
En sa peau mourra le renard Der Fuchs wird älter, aber nicht besser
C'est un vieux renard sournois. Er ist ein verschlagener alter Fuchs.
Quand le renard prêche, gardez les poules! Wenn der Fuchs predigt, bewahr' man die Gänse
Le renard a volé les poussins du poulailler. Der Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.
À renard endormi rien ne lui tombe en la gueule Dem schlafenden Fuchs fällt nichts ins Maul
Il est avis au renard que chacun mange poules comme lui Der Fuchs meint, dass jeder Hühner fresse wie er
On dit que le renard est plus rusé que les autres animaux. Man sagt, der Fuchs sei listiger als andere Tiere.
Les gens éduqués se rencontrent, dit le renard, puis il s'en vint se promener avec l'oie. Gebildete Leute treffen sich, sagte der Fuchs, dann ging er mit der Gans spazieren.
Les renards sont des animaux sauvages. Füchse sind Wildtiere.
Saviez-vous que quelques renards vivaient sur cette montagne ? Wussten Sie, dass auf diesem Berg Füchse leben?
Même le plus rusé des renards se fait prendre. Auch der schlaueste Fuchs geht mal in die Falle.
A la fin les renards se trouvent chez le pelletier Alle Füchse kommen endlich beim Kürschner zusammen
Ils ont attrapé des renards à l'aide d'un piège. Sie fingen Füchse mit einer Falle.
À la fin le renard se fera moine Wenn der Teufel krank wird, möchte er Mönch werden
Il est a vis au renard que chacun mange poule comme lui Der Dieb meint, es stehlen alle
Renard qui dort la grasse matinée, n'a pas la gueule emplumée Faul bekommt nichts ins Maul
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download