Exemplos de uso de "se flanquer à la porte" em francês

<>
Sa copine l'a flanqué à la porte. Seine Freundin hat ihn vor die Tür gesetzt.
Il a frappé à la porte. Er hat an die Tür geklopft.
Un homme est apparu à la porte. An der Tür tauchte ein Mann auf.
Nous avons frappé à la porte pendant cinq minutes mais en vain. Wir klopften fünf Minuten lang an die Tür, doch es war vergebens.
Quelqu'un est à la porte. Jemand ist an der Tür.
Ses copines l'attendaient à la porte. Seine Freundinnen warteten an der Tür auf ihn.
Vos copines l'attendaient à la porte. Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf sie.
Il atterrit dans un jardin et frappe à la porte. Er landet in einen Garten und klöpft an der Tür eines Hauses.
Il y a quelqu'un à la porte. Es ist jemand an der Tür.
Il frappa à la porte. Er klopfte an der Tür.
Elle voulait juste prendre un bain lorsqu'on sonna à la porte. Sie wollte gerade ein Bad nehmen, als es an der Tür läutete.
Ses copains l'attendaient à la porte. Seine Freunde warteten an der Tür auf ihn.
Nous nous tenions à la porte et attendions. Wir standen an der Tür und warteten.
Elle frappa à la porte. Sie klopfte an die Tür.
Tom est à la porte. S'il te plaît, dis-lui d'entrer. Tom ist an der Tür. Sag ihm bitte, dass er hereinkommen soll.
Frappe à la porte du cœur de quelqu'un. Klopf an jemands Herzens Tür.
Il y a un chien à la porte. Da ist ein Hund an der Tür.
La fille à la porte est Lucy. Das Mädchen an der Tür ist Lucy.
Il y a là un homme à la porte. Da ist ein Mann an der Tür.
Hier il y avait un jeune missionnaire à la porte de chez moi, mais je n'ai pas réussi à le détourner de sa foi. Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS